Een musical die afkomstig is uit Frankrijk, maandenlang volle zalen en lovende kritieken oogste in België en dus ook maar naar Nederland gestuurd werd.
Gisteravond was het zover, samen met Diederik naar de Heineken Music Hall geweest naar Romeo & Julia. Tja. Het is een redelijk overweldigend spektakel. Mooie decors, mooie belichting en goed geluid. De muziek is niet live, de zang wel. Dat ging bijna de volledige musical goed. In het begin had ik wel wat moeite met de verstaanbaarheid, maar dat kan ook komen doordat een aantal van de zangers en zangeressen Vlaams zijn. Bovendien waren de samenzangmomenten lang niet allemaal gelijk.
De muziek was over het algemeen weinig spannend, net als de teksten. Er zitten veel herhalingen in de liedjes. Dat komt al snel over als dat we geen tijd hadden om langer aan de teksten te besteden en ons er zo makkelijk vanaf wilden maken. Gezien dat de vertaling van de hand van Johan Verminnen is (toch niet de minste), denk ik evenwel dat in de originele Franse versie ook wel veel herhalingen zullen zitten.
Al met al een fijne avond. Zeker interessant en verfrissend om eens een andere benadering van het begrip musical te zien dan die van Joop.

zaterdag 6 maart 2004