Ik zal het eerlijk toegeven, toen mijn collega Vranz van Maaren van Sky Radio ermee kwam, heb ik even zitten lachen en gedacht…ach…het zal wel. Maar toegegeven, hoe meer ik hem hoorde, hoe vrolijker ik hem vond!
Ik heb het over Dragostea Din Tei, een échte zomerhit van Haiducii. Of was het nou toch O-Zone? Ik zal het proberen uit te leggen. Het origineel is van O-Zone, een Roemeens groepje. Haiducii is dan weer een dame uit Boekarest, Paula Mitrache (aldaar zeer populair) en die heeft het liedje min of meer gejat en de hulp ingeroepen van producer Gabry Ponte. Die naam zegt je niks, maar als ik zing: 'I'm blue, dabadee dabadaa' dan denk ik dat je het wel gaat begrijpen.
Nou, om dus maar met de deur in huis te vallen: dit is de zomerhit van 2004. Of je het nou leuk vindt of niet! Als je op het plaatje klikt, vind je de videoclip, klikken bij track 2 (Gabry Ponte RMX)!
Voor de mensen die doorgeleerd hebben en mee willen zingen is hier de songtekst!
Veel succes met oefenen!
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-ha-ha



Refrein:
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.