Archive | juli, 2004

DJ Free Guarantee

Als onderdeel van de DJ Free Guarantee-campagne van Sky Radio zijn vanaf deze week onderstaande stickers te krijgen. Op de een of andere manier vind ik het wel humor.


NEE | JA

Ome Henk…

Ome HenkHet kon (helaas) niet uitblijven: de parodieën van Dragostea Din Tei vliegen je nu letterlijk om de oren. Eerst hadden we natuurlijk Haiducii.

Zij probeerde nog op een enigszins serieuze manier mee te liften op het aankomende succes van O-Zone.

Daarna kwam Evers als Prins Bernhard op de proppen met Duitsers Hier, Duitsers Daar, overigens leuk bedacht, en zelfs aanzienlijk leuker bedacht dan dit nieuwe dingetje van Ome Henk.

Godzijdank is de kans dat het iets gaat doen (ja, zelfs in de kroeg!) vrijwel uitgesloten, omdat er veel te veel gesproken woord in de plaat zit. Toch wilde ik hem je niet onthouden.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

(Met dank aan Bas)

En dan zijn er altijd nog de Gebroeders Ko, daar kan je ook op rekenen!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

(Met dank aan Silvester)

Dragostea Din Tei op nr.1 en…de vertaling!

Ja dames en heren, het is eindelijk gelukt. De vertaling van Dragostea Din Tei van O-Zone! En dan zien we dat het eigenlijk allemaal best wel meevalt.

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haha
gewoon lekker meegalmen
dit betekent niks
het liedje is een telefoongesprek
(beep = mobieltje)

Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Hello [on a cellphone], greetings, it's me, an outlaw,
I ask you, my love, to accept happiness.
Hello, hello, it's me, Picasso,
I sent you a beep, and I'm brave [strong],
But you should know that I'm not asking for anything from you.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
You want to leave but you don't want don't want to take me, don't want don't want to take me, don't want don't want don't want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
I call you, to tell you what I feel right now,
Hello, my love, it's me, your happiness.
Hello, hello, it's me again, Picasso,
I sent you a beep and I'm brave [strong],
But you should know that I'm not asking for anything from you.

Verjaardagsweekend 2004!

Ad ValkZoals ieder jaar gebruikelijk was ik ook in 2004 wederom op 23 juli de klos. Ik ben 28 geworden en verder wil ik het daar niet over hebben. Nouja, eventjes dan!

Zoals ook elk jaar is er rond mijn verjaardag in Nijmegen een wandeltochtje en een paar dagen feest. Dat is niet ter ere van mijn verjaardag hoor, dat u dat niet denkt. Mijn collega Ad Valk (afdeling Voordrachtskunst) liep dit jaar voor de vijfde maal de 50km versie van de Nijmeegse Vierdaagse. Genoeg reden om op mijn verjaardag (en toevallig ook nog zijn verjaardag) naar Nijmegen te gaan om hem feestelijk te onthalen op de Via Gladiola. Zo gezegd zo gedaan en dus met collega's Hugo en Berjan 's morgens naar Nijmegen gegaan.

Het was een bijzonder prachtige dag. Het weer was lekker en het was gezellig druk. We zijn Ad een paar kilometer tegemoet gelopen en met hem samen terug gelopen naar de finish. Na de 'Meet en Greet' zijn we tegenover zijn hotel wat gaan drinken en eten om tegen het eind van de middag de terugreis te aanvaarden. Daar aangekomen hebben we ons met nog een collega en een goede vriend van Ad naar de chinees begeven om van een heerlijke rijsttafel te genieten. Na nog een afzakkertje ben ik rond kwart over elf richting huis gegaan omdat daar mijn vader verwacht werd! Die kwam namelijk nog ter ere van mijn verjaardag langs en bleef die nacht slapen.

Zaterdag zijn we rustig opgestaan en ben ik aan het begin van de middag met mijn vader de stad in geweest in Bussum. Om wat nuttige boodschapjes te doen, maar ook om ff lekker een terrasje te pikken. Rond een uur of 3 kwamen Bonnie en Jeffrey aan uit het verre Almelo. Waarna later op de middag ook Pascal en Emile nog arriveerden. Rond een uur of 6 zijn we in Naarden bij 't Hert' wat gaan eten en daarna heb ik nog even een kleine rondleiding op mijn werk gedaan en de bloemen opgehaald, die daar al vrijdag voor mij waren aangekomen.

's Avonds laat ging iedereen langzaam weer op huis aan en kon ik terugkijken op een druk, maar ontzettend gezellig verjaarsweekend.

Ik kan niet iedereen persoonlijk bedanken, maar toch een rijtje namen die me zo te binnen schieten: Berjan, Hugo, Ad, Christiane, Diederik, Andy, Peter, Dennis (B.), Pavol, Daniel, Henny, Walter, Pascal, Emile, Bonnie, Jeffrey, Pap, Mam, Eli, Rob (van S), Theo, Martin, Bas, Jacq, Marco, Roger (en dus iedereen die ik hier vergeet).

28

Lang zal ik leven
Lang zal ik leven
Lang zal ik leven in de gloria
In de glo-ri-a
In de glo-ri-a

Hieperdepiep…

Vakantie!

Mjah, er gebeurt op het moment erg weinig spectaculairs, en ook niks geks. Daarom heb ik besloten mijn weblog even met vakantie te sturen.

Ik verwacht dat als al het slechte weer voorbij is, en ik weer wat leven in mijn brouwerij kan brengen er wel weer het een en ander te melden zal zijn. Tot die tijd: GENIETEN!

Veevervoer

VeevervoerOkee, in de Slowaakse Republiek zijn ze beter in het doen van rare dingen op de weg.

Ik geef het toe.

Sorry.

En tot slot op de A2 voor knooppunt Leenderheide een file van 10 km.

2 uur in de fileHet moet niet veel gekker worden in dit landje. Ze zijn nu dus, omdat het vakantietijd is, bij Rijkswaterstaat alle registers open aan het trekken om het ons zo onaangenaam mogelijk te maken. Althans, voor dit moment. Want ná alle werkzaamheden wordt het beter.

Het is alleen zo jammer dat ik nu net tijdens de werkzaamheden van Weert naar Bussum moest via de A2 gistermiddag. Over het stukje Weert-Eindhoven (Leenderheide) heb ik 2 volle uren gedaan! Uiteindelijk ben ik bij Eindhoven van de A2 afgegaan en binnendoor over de N270 en de N279 via Helmond en Veghel naar Den Bosch gereden om daar weer de A2 op te knallen.

Jemug, wat was ik gaar toen ik thuiskwam! Vier uur gereden, gemiddelde snelheid na berekening: 50km/u. Als ik een bon krijg, ga ik het ze wel voorrekenen.

Gelukkig zijn er altijd mensen die het wachten in de file veraangenamen. Het zij met een prettig muziekje (dat ben ik dan), hetzij door er gewoon leuk of lekker uit te zien (dat zijn de andere jonge mannelijke bestuurders danwel bijrijders) en natuurlijk door rare dingen te gaan doen, waarvan je hier op de foto's leuke voorbeeldjes ziet.

Van de hele familie (vader, moeder, 2 zoons) die allemaal naast elkaar in de berm gingen staan heb ik maar geen foto gemaakt… O, en mocht u als lezer zichzelf herkennen, reageer dan even. Altijd leuk!

Verbluffende waarheden!

Soms kom je via een heel rare weg, op een paar heel rare sites. Zo was ik vanavond bij stom toeval op een blogsite met allemaal links naar Sloveense blogs, toen ik een blog vond met 2 links naar sites die mij met verbluffende waarheden om de oren sloegen.

Just see and try for yourself:
http://www.globalrichlist.com/

You are in the top 3.75% richest people in the world.
There are 5,774,782,608 people poorer than you.

I'm loaded.
It's official.
I'm the 225,217,392 richest person on earth!


How rich are you? >>

De volgende site wist mij deze informatie over mezelf te melden:
http://www.solvalou.com/misc_whatis.php?search=basj

Basj is nu offline.
Basj is 27 jaar.
Basj is the friday 21st.
Basj is quite a sucker for poetry.
Basj is 635169.

Found 5 ways to describe what Basj is.

Ik geef toe, dat is wellicht minder verbluffend, maar een kern van waarheid is er wel in te vinden.
The truth is out there people, it's practically at your doorstep!!!

Bezoek!

Pavol en DanielEn wel uit Slowakije. Als het land dan toch bij de EU gaat horen, dan maar gelijk vrienden maken, hoor ik je denken. Nou, dat is niet helemaal waar.

Het verhaal is lang voor degenen die het niet kennen. Ik wil al een hele tijd erg graag Tsjechisch leren. Een bijzonder moeilijke taal, dus ik dacht: kom, we gaan op irc eens op zoek naar een tsjechisch kanaal. Nou, dat was er, maar er was alleen een jongen uit Slowakije: Pajo (Pavol, links op de foto) en natuurlijk was dat wel leuk, maar niet helemaal wat ik zocht. Toch leuk gechat. Eigenlijk heel leuk.

Daarna ook vaker gechat, en zodoende leerden we elkaar beter kennen en bleek dat hij samen met zijn vriend naar Nederland zou komen deze zomer. Nou, zo gezegd zo gedaan en vandaag was dus de dag dat we elkaar hebben ontmoet. Het was supergezellig.

Beetje moeilijk wel, want Pavol spreekt redelijk Engels, maar Daniel spreekt geen Engels en gebrekkig Duits. Maar goed, ze spreken allebei goed Slowaaks, dus als er één het snapt…je begrijpt mijn punt. Ik heb dus een hoop gehoord van de taal die ik eigenlijk zo graag zou willen spreken.

Ergens in het najaar toch eens naar Bratislava.