The Lion King – Circustheater Scheveningen

The Lion KingSpeciaal voor de verjaardag van mijn moeder (en stiekum ook een beetje voor de mijne) zijn we met zijn tweetjes zondag naar The Lion King geweest in het Circustheater in Scheveningen. De musical gebaseerd op de Disneyfilm.

En gebaseerd inderdaad, de hele film wordt uitgespeeld op het toneel. Ik heb wel zo'n beetje alle scènes langs zien komen, inclusief het op de special edition toegevoegde liedje 'The Morning Report'. Uiteraard allemaal vertaald in het Nederlands en slecht te verstaan. Ik pleit er trouwens voor om in het vervolg Martine Bijl buiten schot te laten en gewoon de tekst van het Nederlandse filmscript te gebruiken…dat lijkt mij veel beter.

De show, de muziek en de kostuums en de make-up zijn prachtig. De opkomst van de dieren door de gangpaden van de zaal was echt schitterend. De musical zelf ook trouwens, maar ik had teveel last van mijn te grote filmkennis in deze. Ik stoorde me aan de soms slechte vertalingen en natuurlijk aan het valse gekraai van de jonge Simba, die gewoon echt vol ernaast zat. En niet even, nee, gedurende het halve liedje 'Dan Ben Ik De Baas Van Het Land' en ook nog eens tijdens 'Hakuna Matata'. Erg jammer.

Na de pauze was het allemaal stukken beter. En zo hield ik aan het eind toch nog een redelijk voldaan gevoel eraan over. Het was een mooie voorstelling (de paar minpuntjes daargelaten).

Daarna zijn we in Den Haag wat gaan eten. Ook nog een heel verhaal. In het eten van mijn moeder zat een haar. Dan denk je okee, kan gebeuren, dus mijn moeder zei: “Als ik nou nog een tweede vind, dan gaat het terug.” Laat ze er nou een paar minuten later een tweede vinden ook! Ongelofelijk. Dus zij de serveerster geroepen en het terug laten gaan. Iets anders (kleiners) ervoor in de plaats gevraagd. Dat duurde even, maar het kwam uiteindelijk en tot slot kregen we nog een gratis kopje koffie en thee aangeboden. Toch netjes.

Mijn moeder op de trein gezet, mezelf op de trein gezet, het was een leuke dag!


Uzo libusa
Le lizwe
Uli buse kahle

Busa le lizwe
Busa le lizwe
Busa lomhlaba wethu
Busa ngo xolo
You will rule
This land
Rule it with care

Rule this land
Rule this land
Rule this land of ours
Rule with peace

2 Responses to “The Lion King – Circustheater Scheveningen”

  1. ine maandag 8 augustus 2005 at 10:18 #

    hoi bas, ik kan er dus over meepraten, niet gehinderd door enige vermatige kennis van films e.d., het was geweldig, ik heb genoten maar dat wist je al. liefs mam

  2. ine maandag 8 augustus 2005 at 10:19 #

    vermatige moet overmatige zijn natuurlijk!!

Geef een reactie